Eine mir gänzlich unbekannte Seite für grünen Lifestyle hat heimische Whiskys unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit und ökoligischen Korrektheit geprüft. "Der große Bio Whisky Test." Und irgendwie ging es dann wohl auch noch um Geschmack. Die Experten waren aber keine. "Der Test wurde ausschließlich von der LifeVERDE-Redaktion durchgeführt. Wir möchten erwähnen, dass niemand von uns ein Whisky-Kenner ist und wir den Test frei nach Gusto durchgeführt haben."
Zitat von Bloedz im Beitrag #212Eine mir gänzlich unbekannte Seite für grünen Lifestyle hat heimische Whiskys unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit und ökoligischen Korrektheit geprüft. "Der große Bio Whisky Test." Und irgendwie ging es dann wohl auch noch um Geschmack. Die Experten waren aber keine. "Der Test wurde ausschließlich von der LifeVERDE-Redaktion durchgeführt. Wir möchten erwähnen, dass niemand von uns ein Whisky-Kenner ist und wir den Test frei nach Gusto durchgeführt haben."
Zitate aus Reden der Jahrestagung der SWA in Edinburgh. Trotz manchmal etwas liebloser und unglücklicher Übersetzung durchaus lesenswert. Und um das Thema Nachhaltigkeit scheint man heutzutage nicht herumzukommen. https://www.tekk.tv/welt/plane-fur-ein-n...-der-konferenz/
Das stimmt anscheinend gar nicht. Der Original-Titel heißt "The Golden Dram". In Deutschland umgewandelt (übersetzt kann man ja nicht sagen) in "A Golden Dream". Wer sich das wohl wieder ausgedacht hat?