Ich stehe/stand vor der gleichen Überlegung, aber am Ende gibt es leider zu viele Gegenargumente. Was wirklich hilft wäre z.B. eine vernünftige Verdunklung der Fenster, so dass es gar nicht erst zur krassen Erhitzung der Räume kommt, daher stehen Rollläden bei mir momentan ganz oben auf der Liste. Ansonsten lohnt sich z.B. ein Dyson Pure Cool Gerät. Das sind zwar "nur" Ventilatoren, allerdings sehr leise und effektiv. Durch die leichte Brise kommt immerhin etwas kühles Gefühl auf. Außerdem gibt es die Geräte mit eingebautem Luftfilter, also eine super Doppelfunktion.
Wenn es doch eine Klimaanlage werden soll, dann auf jeden Fall ein fest verbautes Gerät (wenn es keine Mietwohnung ist). Da liebäugel ich mit der Argoclima DD ON OFF. Die hat den Vorteil, dass du keine Außeneinheit brauchst (was ja immer nicht wirklich schön aussieht), sondern lediglich zwei Löcher mit 16cm Durchmesser. Die ließen sich dann auch recht gut mit einer Blende verdecken.