Design ist nicht besser/schlechter als davor, Bedienung tlw. noch etwas ungewohnt. Nett finde ich die automatische Übersetzung von Notes in Englische (wenn auch manchmal mit etwas merkwürdigen Ergebnissen, z.B. Landjäger wird zu Landhunter).
Zitat von pianoman im Beitrag #4Design ist nicht besser/schlechter als davor, Bedienung tlw. noch etwas ungewohnt. Nett finde ich die automatische Übersetzung von Notes in Englische (wenn auch manchmal mit etwas merkwürdigen Ergebnissen, z.B. Landjäger wird zu Landhunter).
Optisch finde ich es ganz ok, aber gerade diese automatische Übersetzung nervt mich. Zumindest bei Notes von mir bekannten deutschen Usern.
Zitat von pianoman im Beitrag #4Design ist nicht besser/schlechter als davor, Bedienung tlw. noch etwas ungewohnt. Nett finde ich die automatische Übersetzung von Notes in Englische (wenn auch manchmal mit etwas merkwürdigen Ergebnissen, z.B. Landjäger wird zu Landhunter).
Das ist mir gar nicht aufgefallen - wird alles englische jetzt auch ins deutsche übersetzt? Hoffe nicht!
Wie bei jeder Umstellung ist es Gewöhnungssache. Auffällig ist (zumindest für mich), dass die "Regalbretter" schmäler geworden sind. Ich nehme mal laienhaft an, dass das mit der Darstellung auf mobilen Endgeräten zu tun hat.
Zitat von bembelman im Beitrag #8Wie bei jeder Umstellung ist es Gewöhnungssache. Auffällig ist (zumindest für mich), dass die "Regalbretter" schmäler geworden sind. Ich nehme mal laienhaft an, dass das mit der Darstellung auf mobilen Endgeräten zu tun hat.
Ist doch gut, dann passen mehr an die Wand.
Ansonsten find ich es nicht besser und nicht schlechter. Bei mir wird übrigens nichts automatisch übersetzt.
Zitat von bembelman im Beitrag #8Wie bei jeder Umstellung ist es Gewöhnungssache. Auffällig ist (zumindest für mich), dass die "Regalbretter" schmäler geworden sind. Ich nehme mal laienhaft an, dass das mit der Darstellung auf mobilen Endgeräten zu tun hat.
Ist doch gut, dann passen mehr an die Wand.
Aber ich muss jetzt ewig scrollen, um zu meinen Tamdhus, Tomatins un Tullibardines zu kommen.
Zitat von pianoman im Beitrag #4Design ist nicht besser/schlechter als davor, Bedienung tlw. noch etwas ungewohnt. Nett finde ich die automatische Übersetzung von Notes in Englische (wenn auch manchmal mit etwas merkwürdigen Ergebnissen, z.B. Landjäger wird zu Landhunter).
Optisch finde ich es ganz ok, aber gerade diese automatische Übersetzung nervt mich. Zumindest bei Notes von mir bekannten deutschen Usern.
Ich nehme mal stark an (bzw. hoffe), dass man das irgendwo zentral in seinen Profileinstellungen ausschalten kann. Für einzelne Notes gibt es ja die Option „show in original language“. Bei Notes, die weder englisch noch deutsch sind, finde ich die Übersetzungsfunktion schon hilfreich. Bei deutschen Notes braucht man das nicht, da hast du schon Recht.