Na, Leute haben später erzählt, hätte ich mir Geschichte nur ausgedacht. Böse Leute haben erzählt: Hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich auf Erde heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Raumfahrt, dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, als wahre Tatsache. Ijon Tichy - Raumpilot
wenn ich das alles richtig verstanden habe, dann dient das "toasten" lediglich der "Weichmachung" des Holzes (gilt offenbar für alle Holzarten; auch für Hölzer, die zu Möbeln verarbeitet werden sollen) im Zuge der Fassherstellung (leichteres Biegen des Holzes)
das "Ausbrennen" des (beinahe fertigen) Fasses dient zur "Geschmacksveränderung" - ist das soweit richtig? wenn nein: bitte Korrektur!
also: um was handelt es sich hier bei der "Behauptung" von @Harvey ?